Museriver

P E R S B E R I C H T 

Boekpresentie The adventures of Yin & Yang: Snoepje & the Pizza Box
Tweetalig prentenboek illustreert maatschappelijke issues op bijzondere wijze

Maastricht – Te midden van de tragedie en crises die we in de huidige wereld tegenkomen, verschijnt The Adventures of Yin & Yang: Snoepje & the Pizza Box, een sprankelend geïllustreerd boek over gelukzalige overwinningen en de liefde tussen mensen en viervoeters. Samen met hun baasjes laten de charmante oude katers Yin & Yang, jonge én oude lezers de wereld op hun manier zien en weten daarbij een brug te slaan tussen continenten en culturen, tussen mensen en dieren en tussen traditionele gebruiken en nieuwe inzichten. Het tweetalige prentenboek van schrijfster Susan Schaefer wordt op zondag 21 november bij Selexyz Dominicanen in Maastricht gepresenteerd en voorgelezen.

Maatschappelijke thema’s
In plaats van de kommer en kwel van de 21e eeuw staat The Adventures of Yin & Yang: Snoepje & the Pizza Box bol van mogelijkheden en overwinningen. Het boek bevat meerdere thema's. In principe is het een verhaal dat letterlijk de onachtzaamheid van mensen ten opzichte van de dierenwereld illustreert, maar het behandelt ook liefde, in alle soorten en maten. The Adventures of Yin & Yang: Snoepje & the Pizza Box introduceert Antoine en Sara, een stel van middelbare leeftijd.  Antoine komt uit Nederland (Maastricht om precies te zijn), terwijl Sara in het Middenwesten van de Verenigde Staten woont. Ze hebben geen kinderen, maar vormen toch een 'gezin' samen met hun charmante oude katers,Yin en Yang en de innemende kitten ‘Snoepje’. Het 'traditionele' gezinsleven in de 21e eeuw neemt immers nieuwe vormen aan. Het boek is een eerste deel uit een serie waarbij de katers Yin & Yang maatschappelijke problematiek op een bijzondere manier onder de aandacht brengen. De hierop volgende boeken in deze serie zullen lezers meenemen naar andere landen, vrienden en dieren. Toekomstige thema's behandelen mensenrechten, dierenrechten en basisrechten, zoals onderwijs en gezondheidszorg. Bovenden kunnen de boeken gebruikt worden als hulpmiddel om de Nederlandse of Engelse taal te leren, want beide talen worden naast elkaar weergegeven.

Beelden die boeien en betoveren
Het boek is geschreven door ‘wereldburger’ Susan Schaefer, een Amerikaanse die deels in Nederland woont. Bij het schrijven over de verhalen van Yin & Yang heeft Susan zich laten inspireren door haar overleden echtgenoot Martijn, die vond dat mensen moeten opkomen voor dieren. Daarnaast vormen talenten en passies van individuen uit veel verschillende culturen voor haar een grote inspiratiebron. Ze ontketent daarmee een waar kijk- en luisterfeest voor lezers in de leeftijd van 5 tot wel 105! De illustraties zijn afkomstig van Michael Bower Putman uit Minneapolis (Minnesota,VS). Hij creëert gedenkwaardige personages en beelden met een briljante structuur en kleuren die boeien en betoveren. Zowel Susan, Michael alsook vertaalster Juliëtte van de Aa uit Amsterdam zijn het unaniem met elkaar eens: Katten en mensen die van katten houden, delen universele karaktertrekken en kwaliteiten. Dit boek en de boeken die zullen volgen beloven die universaliteit levend te houden.